A jury has failed to reach a verdict in the trial of a childminder accused of causing serious harm to a ten-month-old baby.