A judge has been forced to send a serial burglar to another court for sentence after hearing that the man had previously broken into his house.