Dublin City Councillors will vote next month on plans that would make Countess Markievicz the first woman to be commemorated on O'Connell street.