Homeless and struggling with schizophrenia, the late Vedran Kohut was nonetheless kindness personified, an adventurer, and immediately likeable, writes Alan Jacques.