Apple’s announcement that it will pay $38bn (€31bn) in US tax on its overseas cash will not reduce the $16bn tax bill the company owes the Government here following an EU ruling, the European Commission has said, writes Julia Fioretti.