Donald Trump has denied a report that he explored business opportunities in Cuba in the late 1990s, apparently in violation of the US embargo.