The EU's founding members have demanded the UK urgently invoke Article 50 of the Lisbon Treaty to start the process of leaving the union.