The International Court of Justice has ruled that Japan’s Antarctic whaling programme is not for scientific purposes and has ordered a temporary halt.