UK pub chain JD Wetherspoon will have its first Irish pub outside Dublin open by the start of September, in Cork city centre.