A specialist unit will spearhead efforts to stop drones dropping drugs and mobile phones into prisons.