Jeremy Clarkson’s TV outburst in which he said striking workers in the UK “should be shot” has led to more than 21,000 complaints to the BBC.