Irish social workers must "stop immediately" the practice of acting in conjunction with their UK counterparts in seeking the return to Britain of children at the centre of care proceedings without the parents' knowledge of that application, the Court of Appeal has said.