Famed Swiss climber Ueli Steck has been killed in a mountaineering accident near Mount Everest in Nepal, expedition organisers say.