The housing minister has been asked to intervene after it emerged that some tenants are being asked for two months’ rent as a deposit.