Two men have been arrested in connection with an investigation into the sale and supply of cannabis in Edenderry in Co Offaly.