The UK government is pressing ahead with plans to impose a levy on large employers from early next year to help pay for training, prompting dismay from business groups who want the tax delayed to soften the impact of Brexit.