The former president of Colombia who brokered a peace deal which ended 50 years of guerrilla warfare has said that the peace process in Northern Ireland played a "key role" in inspiring the peace effort in that country.