Voters in the small Balkan state of Montenegro voted on Sunday in a parliamentary election that could determine whether it continues on its Western course or turns back to traditional ally Russia.