Fed by a global hunger for smartphones and tablets, illegal tin mining has turned what was once a tropical paradise into a hell on Earth. Matteo Fagotto reports.