Insurance companies are asking life assurance applicants if they have or have had Covid-19, a move described as "a potential tax on frontline workers".