The British Prime Minister Theresa May will visit Dublin on Friday evening for Brexit talks, Taoiseach Leo Varadkar has said.