The man who was the subject of last year's global podcast sensation Serial has been granted permission to appeal his conviction for murder.