Plans to build the country’s tallest commercial building have been unveiled, as Nama seeks to kickstart construction on a recession-halted development site.