The Bank of England took a tougher approach towards banks over their booming lending to UK consumers, ordering them to apply credit rules prudently and prove by September they are not being too complacent about risks to their balance sheets.