Thai police have escorted one of the key suspects in last month’s deadly Bangkok bombing to the scene of the attack for a public re-enactment of his alleged crime.