Elon Musk has built the Tesla Gigafactory in the midst of the Nevada desert. But even the deep pockets of the greenminded billionaire could be challenged by the investment needed to create mass-market cars that are electric and driverless, writes Jon Gertner.