Irish director and former republican prisoner Terry George tells Esther McCarthy about his controversial new genocide drama and his fond memories of Martin McGuinness.