Despite many of our instincts to do something — anything — when we hurt, the cheapest and most efficacious treatment for tennis elbow could turn out to be time.