More than one in five young people would consider taking muscle-building anabolic steroids, it has emerged.