More than two-thirds of primary school teachers do not feel equipped to teach online safety to their students, according to research by CyberSafeIreland.