The number of taxi inspections has trebled thanks to a new app which gives inspectors real-time information about the vehicle and its driver.