Councillors embroiled in contentious plans to sell a publicly owned landbank in Cork must agree the wording to seek legal advice before they can seek that legal advice.