A new case of the deadly “swamp fever” virus detected in a horse in the east of Ireland has brought the number of cases discovered to 21, it was confirmed today.