The Yorkshire Ripper has been treated for coronavirus in hospital amid claims he refused treatment and was at risk of death.