The British government will urge the Supreme Court to rule Theresa May can trigger the process of leaving the EU without the backing of parliament later.