Sunderland midfielder Jason McAteer faces the possibility of another hernia operation that could keep him out of action for a further two months.