The body that regulates internet addresses is investigating if it can crack down on a Canadian company accused of using the new .sucks domain name to extract exorbitant sums from celebrities and firms seeking to protect their public brands.