Hopes that the missing Argentinian submarine had been found have been dashed after a blurry sonar image of an object deep in the South Atlantic transpired to be a sunken fishing vessel.