The BBC failed the victims of Jimmy Savile and Stuart Hall by turning a blind eye to the abuse they suffered, BBC Trust chairman Rona Fairhead has said.