Pubs offering takeaway drinks should also consider closing if large groups gather outside their premises, senior officials have said