University students have told researchers they felt the Leaving Certificate did not prepare them well enough for third-level education.