One of the leading global credit rating agencies has given a broad endorsement to plans that could see courts given the power to limit the rates banks charge standard variable rate mortgage customers.