A web-based medical billing company has secured a High Court injunction against a contractor alleged to have taken some of its material containing sensitive data.