Southampton midfielder Rory Delap has become the third player to withdraw from the Republic of Ireland squad for Wednesday’s European Championship qualifier against Switzerland.