The former president of the South American Football Confederation has been placed under house arrest amid Fifa’s corruption scandal, a judge in Paraguay has said.