The ForTwo EQ is the latest all-electric car from Smart. Jack Evans gets behind the wheel to find out what it’s like