A religious order which sanctioned the near total demolition of an historic structure in Cork has agreed to reinstate it in full within four months of the rebuilding work starting.