A UK litigation funding company is prepared to back a damages action being brought by one of the unsuccessful bidders for Ireland’s second mobile-phone licence, the High Court has heard.