A British mother is asking a US judge to let her personally visit her son, who is jailed in Nevada after what authorities say was an attempt to shoot Republican presidential nominee Donald Trump at a Las Vegas campaign rally.