Syrian troops have seized a northern village from Islamic State in an advance towards an air base besieged by the extremists for more than a year.